Internationale Eigentümer
Für Instandhaltung, Sanierung oder Genehmigungen, auch wenn man nicht dauerhaft vor Ort ist.
Alessandro TarantinoDott. GeometraLeistungen / 08
Technische Unterstützung auf Italienisch, Deutsch und Englisch, damit Entscheidungen, Unterlagen und Projektphasen für internationale Eigentümer verständlich bleiben.

AT / TECHNISCHE LEISTUNGEN
Die Leistung
Wer eine Immobilie am Gardasee besitzt oder kauft, muss Verfahren, Kosten und Verantwortlichkeiten verstehen können. Die mehrsprachige Betreuung erleichtert den direkten Austausch und reduziert Missverständnisse bei technischen Entscheidungen.
Das Büro koordiniert Projektkommunikation und Unterlagen in drei Sprachen und hält die Verbindung zu italienischen Unternehmen, Fachplanern und Behörden.
Leistungsumfang
Technische Gespräche und Projektinformationen auf Italienisch, Deutsch oder Englisch
Verständliche Erläuterung italienischer Bauverfahren
Unterstützung beim Lesen von Plänen, Angeboten und technischen Unterlagen
Koordination der Kommunikation mit örtlichen Unternehmen und Fachplanern
Begleitung bei Besichtigungen, Planung und Baustelle
Klare Zusammenfassungen von Entscheidungen und nächsten Schritten
Wann sinnvoll
Für Instandhaltung, Sanierung oder Genehmigungen, auch wenn man nicht dauerhaft vor Ort ist.
Zum Verständnis technischer Prüfungen, des Gebäudezustands und möglicher zukünftiger Arbeiten.
Damit Auftraggeber, Planer, Unternehmen und Berater in unterschiedlichen Sprachen abgestimmt bleiben.
Möchten Sie ein Vorhaben prüfen lassen?